Livro das Mil e Uma Noites: Ramo Sírio – Volume 1

Livro das Mil e Uma Noites: Ramo Sírio – Volume 1

Traduzido pela primeira vez diretamente do árabe para o português, vem com 170 noites, buscando superar, a idéia de uma narrativa que comunica experiências e ensina o caminho exemplar, ao se propor como uma narrativa pura e simples, que se oferece a juízos arbitrários e caprichos da opinião. Essas fábulas de terror e piedade, de amor e ódio, de medos e paixões violentas, com enredos delicados ou brutais, repletas de referências à cultura árabe, são um repertório fantástico e único da literatura mundial.

cover (277 x 400)Traduzido pela primeira vez diretamente do árabe para o português, vem com 170 noites, buscando superar, a idéia de uma narrativa que comunica experiências e ensina o caminho exemplar, ao se propor como uma narrativa pura e simples, que se oferece a juízos arbitrários e caprichos da opinião. Essas fábulas de terror e piedade, de amor e ódio, de medos e paixões violentas, com enredos delicados ou brutais, repletas de referências à cultura árabe, são um repertório fantástico e único da literatura mundial.

 

 

 

 

 

 

 

13 comentários em “Livro das Mil e Uma Noites: Ramo Sírio – Volume 1Adicione o seu →

  1. FANTÁSTICO!!!
    Traduzido diretamente nos manuscritos árabes (egípcios e sírios). Essa obra é impressionante!
    Serão 6 volumes, ao que parece, pois o tradutor resolver incluir os contos criados no ocidente (Aladin e Ali Babá, se não me engano).
    Por enquanto só foram lançados 4 destes volumes, tenho em papel e não via a hora e ter em e-book!
    Parabéns Sr. Exilado, considero este o seu melhor post do ANO!
    Abraços!

      1. Que maravilha!!!
        Nem tenho como agradecer!
        Essa obra é excelente, quando saiu, comprei, e encho a paciência de todo mundo, dizendo pra eles lerem, rs

    1. Concordo com nosso amigo, Exilado! Melhor post do ano!
      E vc, parece que lê pensamento! Rsrs Toda vez que eu olho uma edição de papel minha ( ou em uma livraria ) vc me vem com o ebook. Rsrsrs

      Parabéns pelo trabalho formidável!

  2. O nível das postagens está tão elevado que é muito difícil pra mim escolher qual seria o melhor do ano. Esse é um deles, sem dúvida! Parabéns, Exilado!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *