Ebook sem formatação no Aldiko? Saiba como resolver

Compartilhe:

O software Aldiko, usado nos sistemas Android, tablets e smarthphones, tem a capacidade de ler o arquivo ePub e apresentar ele na tela do aparelho. Ele abre o eBook, mas o problema é que ele lê o texto e apresenta o arquivo do jeito que quer. Se um designer pensou que centralizar o título o livro ficaria legal, o Aldiko ignora isso e alinha o título à esquerda, ignorando tamanho e cor! Isso provoca um efeito muito desagradável para quem formatou o eBook.

Para “obrigar” o Aldiko a respeitar a formatação do arquivo, basta mudar um só item da configuração dele (consulte o passo-a-passo com imagens, no final do texto):

  • Abra o Aldiko e o livro que deseja lêr.
  • Toque no rodapé da página ou no botão “Menu”, escolha a opção “Ajustes” e depois toque em “Mais…”
  • Desmarque a opção “Formatação Avançada”.

Isto fará com que o Aldiko respeite a formatação original do livro.

Passo-a-passo: recuperando a formatação original no Aldiko

Com o seu livro aberto no Aldiko, toque na tela, ou no botão Menu do aparelho Android
Com o seu livro aberto no Aldiko, toque na tela, ou no botão Menu do aparelho Android

 

Escolha a opção “Ajustes”, depois toque em “Mais…”

 

A opção “Formatação Avançada” deve ficar como mostramos aqui, desmarcada.

 

A formatação original irá aparecer

 

 

 

Fonte: O artigo foi retirado dessa página: Revolução ebook (com adaptações)

 

 

 

 

 

 

 

(Visited 82 times, 1 visits today)
Compartilhe:

45 thoughts on “Ebook sem formatação no Aldiko? Saiba como resolver”

  1. Quando não estou usando meu Kobo Touch que é sensacional com eReader, uso secundariamente um Sony tablet e nele uso prioritariamente o reader proprietário da Sony que pode ser baixado no Google Play. Na versão atualizada (em setembro se não me engano) ficou muito bom…

  2. Eu também, ja usei aldiko, moon reader, atualmente estou usando Mantano e para ler epubs na minha opinião é o melhor aplicativo no mercado, tem uma função que difere dos concorrentes, quando clica em uma página que contenha uma imagem consegue aplicar zoom e visualizar a imagem com mais detalhes, os outros programas não possuem essa essa opção

  3. Rapaz, seguem minhas impressões :

    Olha, os 3 melhores são: Moon, Aldiko e Mantano (tb cito o Kobo, dos “de loja” pra quem gosta de uma leitura “Social” e as melhores estatísticas de leitura). Todos com versão grátis e paga. Dos três, destaco:

    Moon: esse é o que tem mais opções de leitura, customizável ao extremo, tem estatísticas de leitura ( o que ainda é raro), acessa Colordict, mas é o mais mal-acabado (é tudo meio feinho) e a busca na biblioteca é ruim. ele adapta todos os livros que abre num padrão, o que melhora a leitura de livros mal-formatados, mas piora dos bem-formatados, tira a graça. Ele é eficiente, mas feio.

    Aldiko: esse tem a melhor interface, a biblioteca é jóia, o tema, etc. mas na leitura é relativamente pouco-customizável, e para quem usa tablet a visualização horizontal só funciona em 1 coluna, em 2 colunas a fonte fica desconfortável de tão pequena. o widget é lindo, perfeito. não tem dicionário (tenta buscar a palavra no navegador, uma m…) e o marca-texto é limitadíssimo.

    Mantano: esse eu acho o melhor: customizável na medida certa, as melhores opções pra marca-texto, dicionário interno (inglês), acessa Colordict, bela biblioteca (no tamanho grande as capas de livro ficam jóia), é o mais bem acabado em geral, você pode desenhar nas folhas, ele guarda as suas anotações de todo e qualquer livro numa estante separada, o melhor para organizar coleções e é rápido. Sinto falta de estatísticas de leitura (não tem) e o widget é fraquiiinho, mas essa é a minha escolha.

    Esses são os cachorros grandes, seguem algumas considerações dos "poodles":

    Sony Reader for tablets – ficou bonitão, gostei da biblioteca por autor, mas é um pouco limitado na hora de ler e os metadados ficam horríveis, por algum erro de formatação

    Kobo: é bom, mas demora pra carregar os livros (carrega por bloquinhos) e a busca não funciona na sua biblioteca, so na loja, ou seja, uma m…. Destaco o bom widget e é o melhor inconteste nas estatísticas. Não posso não destacar: a versão para Ipad é muuuiiittto melhor, nem se compara, o que é um absurdo, deviam ser iguais.

    Kindle: é bom, mas o formato proprietário mata

    Google Books: seria um sonho se funcionasse com livros abertos, é o mais "azeitado" de todos, super suave, biblioteca em 3D, dicionários mil, faz tudo. mas peca (menos) em não mostrar metadados e peca (muito) pq só funciona com livros da própria loja, uma pena!

    Overdrive: desconhecido, mas vale checar, faz tudo direito: metadados, dicionário (online), widget,etc. não uso pq o único defeito é uma visão bisonha de livros por lista na biblioteca, péssimo.

    Tem outros no Market, mas esses são os melhores, escolha o seu e leia um montão!

  4. Muito bom… usei muito esse app antes de comprar meu Sony eReader, para mim o melhor de todos. Ainda o uso em momentos esporádicos, quando a minha filha monopoliza meu leitor.

  5. Eu atualmente uso o Moon+Reader e o Kindle no meu tablet, e acho que desisti do Aldiko exatamente porque no Moon os livros ficam melhores, vou testar com essa configuração e ver como se sai!

    Também vou testar o Mantano comentado aqui pelo pessoal.

    xD

    Queria mais tutoriais sobre o Sigil tem como!? Assim facilitaria na hora de enviar livros para o site (e para ler, porque converter pdf pra epub às vezes deixa tudo um LIXO)

    Abs

    1. Eu desisti de usar conversores de pdf –> epub, eles nunca deixam o arquivo final com uma boa formatação ou aparencia. Depois de quebrar muito a cabeça tenho adotado 3 passos para transformar pdf's em epub com qualidade.

      1ª passo:

      Uso um leitor OCR, no meu caso estou usando o abby fine reader, ele lê todo o documento pdf e o transforma em partes editáveis. Pode salvar em diversos formatos, inclusive epub, mas o epub direto do programa nao fica com boa qualidade pois ele ignora todas as fotos, sempre salvo em rtf pois ele armazena todos os dados que o finereader leu. Após salvar em rtf vou para o próximo passo.

      2º passo:

      Utilizo um aplicativo chamado Atlantis Word Processor, nele eu abro o arquivo rtf ou doc que eu gerei a partir do FineReader, e faço alguns ajustes, retiro a numeração de paginas, cabeçalhos e rodapés e outros pequenos ajustes que o fineReader deixou passar. Também pode ser feita a marcação de títulos, para que o seu epub tenha índice ao final do processo, mas eu não perco tempo marcando os títulos pelo Atlantis, pois usarei em seguida o sigil e faço as marcações de título nele. Após ter realizado todos os ajustes na formatação que eu desejei salvo o arquivo no formato Epub, e sigo para o 3º e último passo usando o Sigil.

      3º Passo:

      Abro o arquivo .epub gerado no passo anterior usando o programa Sigil, já vai conseguir ver o epub praticamente feito, faltando apenas alguns ajustes. O priemiro ajuste é a marcação dos títulos, que eu não havia feito no passo anterior. Para realizar as marcações é muito simples basta selecionar o título e escolher o nível do título, pode escolher até 6 níveis – H1 até H6 – após marcar todos os títulos, gero o índice, é muito simples também, aperto alt+F3 no meu teclado, vai abrir uma janelinha com o nome "table of contents", caso ja esteja aberta nao preciso apertar o alt+f3; nessa janela que se abre tem escrito no rodapé "generate TOC from headings", pressiono essa opção e ele irá gerar o índice.

      Depois disso, é trabalhar no arquivo .css que contém no seu epub, o arquivo .css se encontra dentro da pasta style do seu epub, esse arquivo é responsável por toda a formatação do texto (cor, tamanho, posição na tela, etc…), esse arquivo utiliza as mesmas instruções que são usadas para gerar um página web, se você tiver conhecimento em html não terá dificuldades em editar esse arquivo, do contrário aconselho a pesquisar em algum site ensinando os comandos que podem ser usados na folha de estilos http://www.w3schools.com/css/default.asp esse site é muito bom tem tudo o que se precisa saber sobre o css mas está em inglês.

      O primeiro livro será um desafio, mas os seguintes se tornarão simples.

      Com relação ao tempo para a criação, no meu caso o processo mais demorado é o 1º passo, o finereader, irá ler todo o documento em pdf e converter, isso vária de acordo com o número de páginas do pdf, as configurações do seu pc, etc… no meu caso para terminar o 1º passo levo em torno de 45 minutos, o 2º passo em torno de 15 minutos e o 3º passo, também varia de acordo com o numero de páginas, quanto maior esse número, mais tempo leva, mas em média levo 30 minutos para revisar visualmente e realizar as ediçoes na folha de estilos.

      Caso seja de interesse, depois posso criar um tutorial com imagens, e disponibilzar para download.

  6. Em casa uso o iPad pra ler, mas qnd estou na rua (que a maior parte do dia) leio no celular mesmo. Usava o Aldiko no começo, mas descobri o GOBook (http://tinyurl.com/8jvn88k). Acho mt mais leve que o Aldiko e funciona perfeitamente em meu aparelho. (é coisa de loko ler no celular?? hauhauah)

  7. Uma pergunta, alguém sabe me dizer se tem muita diferença entre o Mantano gratuito e o pago, alguma diferença considerável, que interfere na boa leitura????

    Obrigada desde já!

    1. Se você usar o "android" para leitura, você pode procurar no market um aplicativo chamado baazar, ele ira instalar um 2º aplicativo chamado Aptoide, esse aplicativo Aptoide é um "market pirata" existem centenas de aplicativos que você realiza o download sem gastar nada 🙂

  8. Olha, do Matano tem diferenças sim, e na verdade há 2 Mantanos: o Premium, completo e o Essentials, um tipo de versão econômica, com algumas funcionalidades a mais. Infelizmente sempre usei a versão paga, então não sei dizer as diferenças, mas que tem, tem.

    PS: no caso do Aldiko, já usei as 2 versões (paga e gratuita) e até hoje não entendi qual é a diferença!

  9. Já usei aldiko, mantano, moon reader, cool reader, FBReader e outros mais.

    Aldiko dispensei logo no início, pois é o menos ajustável de todos. Não tem marcação de texto, não exporta, não ajusta as tags do arquivo epub, e por ai vai.

    Mantano é legal, bem configurável, boa leitura, recomendo.

    Moon reader é o que uso atualmente, mais pela facilidade de fazer e compartilhar anotações.

    cool reader e FBReader são os configuráveis ao extremo, permitindo alterar até tags específicas. Mas ainda pecam na aparência e a biblioteca é muito ruim.

    1. Karlos, só por completeza (palavra feia, mas…) dê uma segunda chance pro Aldiko, pelo menos os problemas que tu citaste já foram resolvidos: marca texto, exporta e ajusta tags. Mas eu uso mesmo o Mantano, o Moon acho que falta uma refinada no aplicativo todo, me incomoda, acho cru em comparação com o Mantano…

  10. Uso o Aldiko também… o ruim dessa configuração é que alguns livros "não aparecem" na leitura em modo noturno (fundo preto e letra banca) não explorei mais as configurações para tentar corrigir esse probleminha.

    Mais o que me chama mais atenção no Aldiko e que difere de outros é justamente a facilidade de ajuste de brilho, que não precisa entrar em menus para ajustar o mesmo. Com um simples arrastar para cima ou para baixo no lado esquerdo da tela e o brilho é ajustado. Fora que não preciso desabilitar a rotação automática da tela no aparelho para que o livro fique em modo retrato, não importa se o tablet esta em pé ou deitado ele sempre ficará com a pagina na mesma posição. 😀

Send a Comment

Your email address will not be published.

Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com

Gostou do epubr.club? Por favor, espalhe a palavra :)